各位亲爱的老师、同学，

你们好！

欢迎来到UMN！明尼苏达大学中国学生学者联谊会（简称 CSSA ）注册成立于1984年，是全美历史最悠久的中国留学生组织之一，也是明州唯一受到中国驻芝加哥领事馆认可和大力资助的中国留学生组织，明大中国中心、国际办公室（ISSS）指定的合作学生组织。和往年一样，UMN CSSA将与各机构合作，安排志愿者为大家接机。由于旧网站（https://umn.edu/~cssa/）国内有时会被屏蔽，需翻墙才能访问，近期CSSA开通新网站（http://mncssa.org/），请需要接机或host family服务的老师和同学访问新网站报名。

此外，还有以下具体事项请各位老师同学多加注意：
请在起飞前至少两个星期填写报名表（请勿重复提交），以留出足够时间给接机的组织联系你们。 

申请提交后，一般两个星期内会收到确认邮件。如果在登机前3天还未收到确认邮件，请主动联系cssa＠umn.edu确认。

CSSA是纯公益性质的服务组织，核心队伍由UMN的学生和学者组成，我们为大家服务全凭一片“俯首甘为孺子牛”的赤诚之心。并且，CSSA无任何房产、车辆，接机活动也是完全依赖志愿者的爱心付出，接机车辆均为志愿者（当地教会等机构）个人所有，资源十分有限。为了表达对他们辛勤付出的谢意，请各位老师、同学能理解和配合CSSA的工作，尊重志愿者们难得的一片爱心。如果你已收到CSSA的确认邮件，请勿再联系其他机构接机，以避免不必要的资源浪费。如果你已经联系了其他机构，并且确认不需要我们帮忙接机和提供host family帮助，或者提交信息后，遇到时间变动等原因需要修改信息，也请及时告诉我们。 

提交信息前，请确保所填入的信息准确无误。由于被接者个人原因造成的接机失败（登记时填写了错误或不全的信息），CSSA无法负责。如有类似情况，我们会尽力帮助您弥补。但因为资源有限，CSSA未必能及时安排二次接机，请大家谅解。

我们建议您在出行前最好能多准备一些25美分硬币（quarter），在出发前留好志愿者联系方式，如果转机过程中出现时间或者航班变更，又没有手机，请尽量用机场付费电话通知志愿者。 遇到任何紧急情况，可以拨打免费电话911寻求警方帮助。
大家临行前一定有很多问题，欢迎各位老师同学登录CSSA新网站论坛发帖询问，我们也特别为新生设立了QQ群（群号256215009），内有各位干事为大家答疑解惑。我们将定期查看和回复在新生QQ群、CSSA人人小组（请注意CSSA人人的唯一官方主页为http://page.renren.com/600002856 ，其余为重名或假冒）及CSSA email邮箱中新生入学的相关问题，由于时差以及各位工作人员的时间问题，有时我们难以及时回复，请大家耐心等待。同时，欢迎各位老师同学加入我们的邮件列表，关注我们今后的各项活动。邮件列表添加方式：请发送email至LISTSERV＠LISTS.UMN.EDU，在标题和正文中输入：subscribe facss-l [first-name] [surname] （例如：subscribe facss-l James Green）。如需取消，请发送email至LISTSERV＠LISTS.UMN.EDU，在标题和正文中输入：signoff facss-l
最后，CSSA热忱地欢迎大家来到UMN，欢迎到家！

祝旅途顺利！
CSSA UMN
主页：http://mncssa.org/
Email：cssa＠umn.edu
人人：http://page.renren.com/600002856
新浪微博：http://www.weibo.com/u/3614392394
Twitter：https://twitter.com/UMNCSSA
Facebook：https://www.facebook.com/cssaumn